Yes, they can use the keypad to dial any number.

While people who are not trusted contacts cannot call the BigPurplePhone when the Safe Callers list is enabled, your Loved One can make calls out to other numbers using the keypad.